Veranstaltungen
<< Juni 2020 >> 
 Mo  Di  Mi  Do  Fr  Sa  So 
  1  2  4  6  7
  8  91114
151618192021
2223252728
2930     
+++ Absage Edelweiss- Challenge 2020 und Int. Treffen Ramsau 2020 +++ cancel Edelweiss- Challenge 2020 and Int. Treffen Ramsau 2020 +++ Alle Veranstaltungen und Stammtische des GWCA werden 15. Mai 2020 abgesagt +++
INFORMATION


Absage Edelweiss- Challenge 2020 und Internationales Goldwingtreffen Austria 2020

Liebe Goldwingfreunde!

Aufgrund der leider weiterhin dramatischen Entwicklung der Coronapandemie haben wir beschlossen die Edelweiss-Challenge 2020 und das Internationale Goldwingtreffen Ramsau am Dachstein 2020 abzusagen.

Wir haben die Entwicklung der Krise intensiv verfolgt und im Interesse der Gesundheit aller und den weitreichenden internationalen Beschränkungen sehen wir keine Möglichkeit diese Veranstaltungen im Juni verantwortungsvoll durchzuführen.

Alle geleisteten Zahlungen werden wir euch in den nächsten Wochen rücküberweisen, bitte habt etwas Geduld bis ca Anfang Mai, da der administrative Aufwand für unseren Kassier beträchtlich ist.

Da wir alle 2 Jahre ein internationales Treffen durchführen, planen wir dieses Treffen 2022 in Ramsau am Dachstein abzuhalten und somit wird die 1. Edelweiss-Challenge ebenfalls 2022 vor unserem Treffen stattfinden.

Wir wünschen euch, dass ihr und eure Familien gesund durch diese Krise kommt, passt auf euch auf und ich hoffe wir sehen uns bei der 1.Edelweiss-Challenge 2022 und unserem Internationalen Goldwingtreffen 2022 in der Ramsau am Dachstein!!!

Im Namen des Vorstands des GWCA

Herbert Schuster, Secretary



Edelweiss-Challenge 2020 and International Goldwing Treffen Austria 2020 cancelled

Dear goldwingfriends!

Due to the Corona Pandemie we decided to cancel the Edelweiss-Challenge 2020 and the  Internationale Goldwing-Treffen Ramsau am Dachstein 2020.

We will send all done payments back to you within the next weeks, but asking you for some patience until about beginning of May.

As we hold an international Treffen every two years, we plan to hold this Treffen in Ramsau am Dachstein in 2022 and so the 1st Edelweiss Challenge will also take place in 2022 before our Treffen.

We wish you and your families all the best in this hard time, stays healthy and I do hope we see you at the 1st Edelweiss-Challenge 2022 and our Internationalen Goldwingtreffen 2022 in der Ramsau am Dachstein!!!


On behalf of the Board of GWCA

Herbert Schuster, secretary



Annulation du Edelweiss-Challenge 2020 et d´ internationale Goldwing Treffen Autriche 2020


Chers amis  de Goldwing!

En raison du développement malheureusement encore dramatique de la Coronapandemie, nous avons décidé d’annuler le pemier Edelweiss- Challenge 2020 et l` internationale  Goldwing Treffen Ramsau am Dachstein 2020.

Nous avons suivi de près le développement de la crise et, dans l’intérêt de la santé de tous et des restrictions internationales de grande envergure, nous ne voyons aucune possibilité de tenir ces événements de manière responsable en juin.

Tous les paiements effectués seront remboursés dans les prochaines semaines, s’il vous plaît être patient jusqu’à environ le début du mois de mai, que le fardeau administratif de notre caissière est considérable.

Puisque nous tenons une  internationale Treffen tous les deux ans, nous prévoyons tenir cette Treffen à Ramsau am Dachstein en 2022 et donc le 1er  Edelweiss- Challenge aura également lieu en 2022 avant notre Treffen.

Nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos familles, de traverser cette crise en bonne santé, de prendre soin de vous et j’espère vous voir au Edelweiss- Challenge 2022 et notre l` internationale Goldwing Treffen 2022 à Ramsau am Dachstein!!!

Au nom du conseil d’administration de GWCA

Herbert Schuster, Secrétaire